A leitura e a escrita partilham uma única prova de 75 minutos e, juntas, valem 45% do CIPLE, a maior fatia da nota. São também as duas competências que mais se podem treinar com fiabilidade por conta própria. Tive 90 em leitura e 99 em escrita quando passei, e quase tudo isso veio de conhecer as tarefas antes de me sentar para o exame. Aqui ficam todas as tarefas da prova, com base no exemplo oficial do CAPLE e nas regras do exame.
A prova de relance
| Parte | Perguntas | Tarefa |
|---|---|---|
| Leitura | 1–5 | Associar uma frase a uma de três mensagens de telemóvel |
| Leitura | 6–10 | Cinco textos curtos do dia a dia, com uma pergunta de escolha múltipla cada |
| Leitura | 11–15 | Uma carta; completar frases com finais de uma lista |
| Leitura | 16–20 | Um texto mais longo com perguntas de escolha múltipla |
| Escrita | Texto 1 | Responder a uma mensagem, 25–35 palavras |
| Escrita | Texto 2 | Um e-mail ou um breve relato, cerca de 60–80 palavras |
As respostas de leitura marcam-se a lápis numa folha de respostas. Os dois textos escrevem-se a caneta azul ou preta na folha de respostas.
Leitura, tarefa a tarefa
Perguntas 1–5: mensagens de telemóvel
Para cada frase (por exemplo, "A Isabel quer falar com a Joana") há três mensagens curtas e é preciso escolher a que corresponde. A armadilha: as três tratam do mesmo assunto. Uma pessoa não pode falar agora, outra já resolveu tudo e quer telefonar, outra pede que não lhe liguem antes das 11. É preciso perceber quem quer o quê, e quando.
Perguntas 6–10: textos curtos do dia a dia
Cinco pequenos textos da vida real, cada um com uma pergunta A/B/C. No exemplo oficial: um anúncio de um apartamento para arrendar, o horário de atendimento de um serviço público em Lisboa e no Porto, os dias e os preços de abertura de um museu, um anúncio de "procura trabalho" e um aviso de matrículas numa escola. As perguntas são muitas vezes "qual das afirmações é verdadeira?", por isso convém confrontar cada opção com o texto.
Perguntas 11–15: uma carta e finais de frases
Lê-se um texto mais longo, no exemplo uma carta de candidatura a um emprego, e completam-se cinco inícios de frase com finais de uma lista. Há mais finais do que os necessários, e cada um só pode ser usado uma vez. Ler o início, encontrar na carta o sítio a que se refere e só depois escolher o final que é verdadeiro ali, e não apenas o que soa bem.
Perguntas 16–20: um texto mais longo
Uma história sobre pessoas reais (no exemplo, um casal que decide emigrar por causa do trabalho) com cinco perguntas A/B/C. As opções parafraseiam o texto, por isso a resposta certa raramente usa as mesmas palavras, e as erradas muitas vezes usam.
Escrita: os dois textos
Texto 1: resposta a uma mensagem, 25–35 palavras. No exemplo, uns amigos enviam uma mensagem a dizer que já estão no café e a perguntar se ainda se vai aparecer, e é preciso responder. Responder ao que perguntaram, dar um motivo, dizer o que acontece a seguir e terminar.
Texto 2: um e-mail de cerca de 60–80 palavras. No exemplo, não foi possível visitar uns amigos portugueses no fim de semana passado e escreve-se para lhes contar o que aconteceu. A primeira frase vem dada. Isso obriga a usar tempos do passado: o pretérito perfeito para o que aconteceu e o imperfeito para o contexto ("estava doente", "chovia").
O que os avaliadores procuram, em linguagem simples: cumpriu-se a tarefa, o tamanho é o certo, o texto percebe-se e soa a uma mensagem dirigida àquela pessoa. Usar tu com amigos e o senhor ou a senhora na escrita formal, uma saudação e uma despedida, e formas do português europeu em vez das brasileiras. Mais sobre como obter feedback quando se pratica a sós: treinar a escrita em casa.
Como repartir os 75 minutos
Uma divisão que funciona para a maioria das pessoas:
- cerca de 40 minutos para as 20 perguntas de leitura;
- cerca de 10 minutos para o Texto 1;
- cerca de 20 minutos para o Texto 2;
- 5 minutos para verificar o número de palavras, as concordâncias e se as respostas estão na folha.
Há quem escreva primeiro, enquanto está com a cabeça fresca, e leia depois. Qualquer das ordens serve, desde que tenha sido experimentada com um cronómetro antes do dia.
Armadilhas que custam pontos fáceis
- Associar palavras em vez de significados. A opção errada repete muitas vezes uma palavra do texto.
- Deixar uma resposta em branco. Uma resposta vazia é um zero garantido. Em caso de dúvida, eliminar o que for possível e escolher.
- O próprio nome no texto. As regras do CAPLE proíbem qualquer elemento de identificação na prova; escrevê-lo anula o exame. Assinar com um nome inventado.
- Lápis ou papel de rascunho para os textos. Só se avalia o que está a caneta na folha de respostas. Não é permitido usar corretor líquido nem fita corretora, por isso convém riscar com cuidado.
- Falhar parte da tarefa. Se o enunciado pede o que aconteceu e o que se vai fazer a seguir, um texto lindíssimo só sobre a primeira metade perde pontos.
Onde o CIPLE Ready ajuda
O CIPLE Ready tem 32 textos de leitura com 141 perguntas: 26 em formatos do dia a dia e 6 tarefas avançadas construídas como a prova real, incluindo correspondência de SMS, avisos públicos e narrativas mais longas. Os textos 1–3 são gratuitos. As 18 tarefas de escrita usam os dois tipos de texto do exame, com um contador de palavras em tempo real e uma verificação por IA que dá uma nota sobre 10 e corrige e explica cada erro; a tarefa 1 é gratuita. Os simulacros põem a leitura e a escrita no mesmo relógio de 75 minutos, como no dia. Lacunas de gramática por trás dos erros? A lista de verificação de gramática A2 indica o que o exame espera.
O CIPLE Ready não é afiliado ao CAPLE nem à Universidade de Lisboa.
Perguntas frequentes
Quanto dura a prova de leitura e escrita do CIPLE?
75 minutos para as duas juntas, em duas partes: 20 perguntas de leitura e depois dois textos curtos. Vale 45% da nota total.
Quantas palavras pedem as tarefas de escrita do CIPLE?
No exemplo oficial do CAPLE, o primeiro texto é uma resposta a uma mensagem de 25–35 palavras e o segundo é um e-mail de cerca de 60–80 palavras.
Posso escrever a lápis?
Só as respostas de leitura. As regras do CAPLE dizem que os textos têm de ser escritos a caneta azul ou preta nas folhas de respostas fornecidas; o que estiver a lápis ou em papel de rascunho não é avaliado. Não é permitido usar corretor líquido nem fita corretora.
Posso assinar o texto com o meu nome?
Não. Escrever o nome ou qualquer elemento de identificação em qualquer parte da prova anula o exame. Se uma tarefa pedir para assinar, usar um nome inventado.
Como devo repartir os 75 minutos?
Uma divisão viável é cerca de 40 minutos para as 20 perguntas de leitura, 10 para a mensagem curta, 20 para o e-mail e 5 para verificar. Convém treiná-la com um cronómetro para conhecer o próprio ritmo.
