Um Insuficiente parece um muro, sobretudo quando um processo de residência ou de cidadania está à espera do certificado. Mas repetir o CIPLE é um dos problemas mais fáceis de resolver em todo o processo: não há limite de tentativas, as sessões em Portugal realizam-se quase todos os meses, e o resultado mostra exatamente onde se perderam os pontos.
O que o resultado mostra
Na página de resultados do CAPLE, introduz-se o código de candidato e vê-se a classificação, com a percentagem em cada competência: leitura, escrita, compreensão oral e expressão oral. Quem não passou recebe também uma Comunicação de Resultados em vez de um certificado, que se levanta no centro de exame 15–20 dias úteis depois de os resultados serem publicados, com os mesmos valores.
A nota mínima é 55% do total ponderado, sem mínimo por componente. Por isso a pergunta não é "que parte chumbei?", mas "onde estão os pontos mais baratos?".
Encontrar os pontos mais baratos
Como as componentes têm pesos diferentes, a mesma melhoria vale quantidades diferentes:
| Se se ganharem 10 pontos em… | O total sobe |
|---|---|
| a prova de leitura e escrita (45%) | 4,5 pontos |
| compreensão oral (30%) | 3 pontos |
| expressão oral (25%) | 2,5 pontos |
Quem ficou nos 50% precisa de mais cinco pontos. Um grande salto na competência mais fraca costuma custar menos esforço do que um pequeno ganho na mais forte. No meu próprio resultado, as duas componentes ao vivo, compreensão oral (72) e expressão oral (75), foram as mais fracas, contra 90 em leitura e 99 em escrita. São as partes que não se conseguem verificar a sós, e onde as pessoas bem preparadas perdem pontos.
Compensa pedir uma reavaliação?
Só se se ficou muito perto, digamos nos 53 ou 54%. Uma nova correção (reavaliação) custa €25 e tem de ser pedida nos cinco dias úteis seguintes aos resultados, por e-mail ao CAPLE ou através do centro. Todas as componentes são corrigidas de novo por uma equipa diferente e a resposta chega em 25 dias úteis. Os €25 não são reembolsados aconteça o que acontecer, e o CAPLE não dá feedback detalhado sobre as respostas. Quem ficou nos 45% deve guardar os €25 para a preparação.
Quando repetir o exame
Marcar a sessão seguinte que deixe tempo suficiente para corrigir a parte fraca: quatro a oito semanas é um prazo realista para a maioria das pessoas. Em Portugal, o CIPLE-P realiza-se quase todos os meses, exceto agosto e dezembro; no estrangeiro, as sessões são em maio, julho e novembro. As inscrições fecham 21 dias antes do exame, a taxa é outra vez de €95 e fazem-se de novo todas as provas. Marcar logo a data seguinte sem mudar a forma de preparar costuma dar o mesmo resultado.
Um plano centrado na componente mais fraca
- Compreensão oral. Só duas audições, números e indicações, frases para cada lugar na tarefa de associação, prática com ruído de fundo. Ver como funciona a prova de compreensão oral.
- Leitura. Aprender os quatro tipos de tarefa e a armadilha em que a opção errada repete palavras do texto. Ver todas as tarefas da prova de leitura e escrita.
- Escrita. Número de palavras, cumprir todas as partes da tarefa, tempos do passado, tratamento formal ou informal e, sobretudo, feedback sobre o que se escreve. Ver treinar a escrita e a expressão oral em casa.
- Expressão oral. Em voz alta, todos os dias, e pelo menos duas vezes com um parceiro, porque a prova real é a pares. Ver o guia de expressão oral.
Dedicar a maior parte do tempo à componente mais fraca, mas manter as outras em dia com sessões curtas, para que não descaiam.
Depois, prová-lo com simulacros
Duas ou três semanas antes da repetição, fazer um teste prático completo cronometrado. Pontuá-lo com os pesos, compará-lo com o resultado real componente a componente e continuar até haver margem, e não 56%. Os 10 simulacros completos do CIPLE Ready seguem a estrutura e os tempos reais, com a compreensão oral passada exatamente duas vezes, e a pontuação de preparação mostra cada secção em separado, para se ver a parte fraca a evoluir. O simulacro 1 é gratuito.
O CIPLE Ready não é afiliado ao CAPLE nem à Universidade de Lisboa.
Perguntas frequentes
Quantas vezes se pode fazer o CIPLE?
Quantas forem precisas; não há limite de tentativas. Só se pode fazer um exame do CAPLE por sessão, e cada vez custa a taxa de €95.
É preciso repetir o CIPLE inteiro ou apenas a parte em que não se passou?
O exame inteiro. No CIPLE passa-se ou chumba-se pelo total ponderado de todas as componentes, por isso fazem-se de novo todas as provas.
Compensa pedir uma reavaliação?
Só se se ficou muito perto dos 55%. Uma reavaliação custa €25, tem de ser pedida nos cinco dias úteis seguintes aos resultados, corrige de novo todas as componentes com uma equipa diferente e não é reembolsada, seja qual for o resultado.
Quando se pode repetir o CIPLE?
Na sessão seguinte que ainda tenha inscrições abertas. Em Portugal, o CIPLE-P realiza-se quase todos os meses, exceto agosto e dezembro; no estrangeiro, as sessões são em maio, julho e novembro. As inscrições fecham 21 dias antes do exame.
