Отличные новости: я переписала с нуля все пробные экзамены на CIPLE Ready. Добавила новые тексты для чтения и аудио, обновила структуру. Но главное — теперь сложность тестов по-настоящему соответствует реальному экзамену CIPLE. Ниже расскажу, как так вышло и что именно изменилось.
Я сама сдала реальный экзамен CIPLE
Меня зовут Yana, я создательница CIPLE Ready. Несколько месяцев назад я сделала то, что долго откладывала: зарегистрировалась на CIPLE и пошла сдавать его очно. При этом готовилась я только на своей платформе.
Мне хотелось проверить на себе — честно и без поблажек, — хватает ли материалов, которые мы даем ученикам. Результат меня удивил.
Официальный результат: Bom — чтение 90, письмо 99, аудирование 72, говорение 75.
Я вышла из экзаменационного центра с двумя мыслями: надеждой, что все-таки сдала, и четким списком задач на будущее.
Шаг первый: честные предупреждения на платформе
На той же неделе, еще до того как переделать хотя бы одно упражнение, я повесила баннеры в разделе пробных экзаменов. Я честно предупредила пользователей: реальный тест сложнее того, на чем вы сейчас тренируетесь, поэтому готовиться нужно интенсивнее.
Писать такое было некомфортно, но зато честно. Уж лучше неловкий баннер, чем ученик, который придет на экзамен и растеряется.
А затем я начала все переделывать — по свежей памяти
Вернувшись домой после экзамена, я сразу записала все, что смогла вспомнить: структуру каждой части, форматы текстов, темп аудио, типы вопросов и даже интонации дикторов. Оказалось, что официальный формат слегка изменился по сравнению со старыми материалами для подготовки, а уровень сложности вообще перестал совпадать.
Следующие два месяца я методично переделывала каждый пробный экзамен на платформе.
Что именно изменилось
📖 Чтение — переписано с нуля
Я заменила каждый текст для чтения во всех вариантах. Новые тексты стали длиннее и естественнее, в них появилась лексика и конструкции из реальных экзаменов. И да, я добавила те самые каверзные вопросы на логику и понимание контекста, на которых обычно спотыкаются кандидаты.
🎧 Аудирование — записано с нуля
Это была самая объемная задача. В первой части теперь 5 аудиотекстов (по 3 вопроса к каждому), правильное автовоспроизведение и нужный темп. Вторая часть — задание на сопоставление: 10 коротких фраз и 10 мест. Все 150+ аудиофайлов я переписала под скорость настоящего теста. Больше никакого медленного, неестественно четкого «португальского для начинающих».
А вот как звучит новое аудио. В первой части появились более длинные записи в формате экзамена, во второй — короткие фразы для сопоставления. Генерация голоса с помощью ИИ тоже шагнула далеко вперед за эти два месяца: в новых аудио есть настоящие эмоции, живая интонация и ритм. Теперь это гораздо ближе к тому, как португальцы говорят в реальной жизни:
Примеры из Части 1
Примеры из Части 2
✍️ Письмо и 🎙️ Говорение
Я пересмотрела темы и формулировки заданий, чтобы они полностью совпадали с теми, что попадаются на реальном экзамене. Теперь ИИ оценивает ваши ответы по правильным критериям.
Почему уровень A2 в португальском обманчиво сложный
Вот что застает почти всех врасплох.
А2 звучит как самый базовый уровень. В большинстве языков материалы для него сильно адаптированы: аудио записано медленно, предложения простые, много повторений и долгих пауз. Экзаменаторы понимают, что вы еще не научились «чувствовать» язык, и идут навстречу.
Именно эту разницу я не учла в старых тестах. Зато новые полностью закрывают этот пробел.
Попробуйте их прямо сейчас
Все 10 пробных экзаменов с новой структурой, текстами и аудио уже открыты. Если вы раньше занимались на CIPLE Ready, просто запустите любой тест и почувствуйте разницу.
А если вы еще не с нами, напоминаю: скидка в честь запуска все еще действует. Вы получаете полный доступ ко всей платформе (пробные тесты, проверка письма и говорения нейросетью, лексика, грамматика, аудирование, чтение) за один платеж. Никаких скрытых подписок и автопродлений.
Я искренне горжусь этим обновлением. Это именно та версия платформы, которую я мечтала бы иметь под рукой, когда сама сдавала экзамен.
— Yana, создательница CIPLE Ready · Лиссабон, июнь 2026
