Insuficiente похоже на стену, особенно когда документы на ПМЖ или гражданство ждут сертификата. Но пересдача CIPLE — одна из самых решаемых проблем во всём процессе: лимита попыток нет, сессии в Португалии проходят почти каждый месяц, а результат точно показывает, где ушли баллы.
Что показывает результат
На странице результатов CAPLE вы вводите код кандидата и видите свою оценку и процент по каждому навыку: чтение, письмо, аудирование и устная речь. Если вы не сдали, вместо сертификата вы получаете Comunicação de Resultados с теми же цифрами; её забирают в экзаменационном центре через 15–20 рабочих дней после публикации результатов.
Проходной балл — 55% от взвешенной суммы, без минимума по отдельным частям. Поэтому вопрос не в том, какая часть не удалась, а в том, где самые дешёвые баллы.
Найдите самые дешёвые баллы
Поскольку у частей разный вес, одно и то же улучшение стоит по-разному:
| Если вы прибавите 10 баллов в… | Ваш итог вырастет на |
|---|---|
| части «Чтение и письмо» (45%) | 4.5 балла |
| аудировании (30%) | 3 балла |
| устной части (25%) | 2.5 балла |
Если у вас было 50%, нужно ещё пять баллов. Большой скачок в самом слабом навыке обычно требует меньше усилий, чем небольшой прирост в самом сильном. В моём собственном результате две «живые» части, аудирование (72) и устная часть (75), были самыми слабыми, против 90 за чтение и 99 за письмо. Это части, которые нельзя проверить самостоятельно и на которых теряют баллы даже подготовленные люди.
Стоит ли просить пересмотр?
Только если вы были совсем близко, скажем, на 53 или 54%. Пересмотр (reavaliação) стоит €25 и должен быть запрошен в течение пяти рабочих дней после результатов, по электронной почте в CAPLE или через ваш центр. Каждую часть проверяет заново другая команда, а ответ приходит в течение 25 рабочих дней. €25 не возвращаются, что бы ни случилось, а подробного разбора ваших ответов CAPLE не даёт. Если у вас было 45%, оставьте эти €25 на подготовку.
Когда пересдавать
Записывайтесь на ближайшую сессию, которая оставляет достаточно времени, чтобы исправить слабую часть: для большинства реалистично от четырёх до восьми недель. В Португалии CIPLE-P проходит почти каждый месяц, кроме августа и декабря; за рубежом сессии проходят в мае, июле и ноябре. Регистрация закрывается за 21 день до экзамена, взнос снова €95, и вы снова сдаёте все части. Если записаться на самую близкую дату, ничего не изменив в подготовке, обычно получится тот же результат.
План по самой слабой части
- Аудирование. Только два прослушивания, числа и направления, фразы для каждого места в задании на соотнесение, тренировки с фоновым шумом. См. как устроена часть по аудированию.
- Чтение. Выучите четыре типа заданий и ловушку, когда неправильный вариант повторяет слова из текста. См. все задания части «Чтение и письмо».
- Письмо. Количество слов, выполнение каждой части задания, прошедшие времена, формальное или неформальное обращение и прежде всего обратная связь по тому, что вы пишете. См. тренировка письма и устной речи дома.
- Устная часть. Вслух, каждый день и как минимум дважды с партнёром, потому что настоящий тест проходит в парах. См. руководство по устной части.
Большую часть времени отдавайте самой слабой части, но поддерживайте остальные короткими занятиями, чтобы они не просели.
Потом докажите это пробными экзаменами
За две-три недели до пересдачи пройдите полный пробный тест на время. Посчитайте результат с учётом весов, сравните с настоящим результатом часть за частью и продолжайте, пока у вас не появится запас, а не 56%. 10 полных пробных экзаменов CIPLE Ready повторяют настоящую структуру и тайминг, аудирование звучит ровно два раза, а показатель готовности показывает каждый раздел отдельно, так что видно, как слабая часть подтягивается. Пробный экзамен 1 бесплатный.
CIPLE Ready не связан с CAPLE и Лиссабонским университетом.
Частые вопросы
Сколько раз можно сдавать CIPLE?
Сколько нужно; лимита попыток нет. На одной сессии можно сдавать только один экзамен CAPLE, и каждая сдача стоит €95.
Нужно ли пересдавать весь CIPLE или только ту часть, которая не получилась?
Весь экзамен. CIPLE считается сданным или не сданным по взвешенной сумме всех частей, поэтому вы снова сдаёте каждую часть.
Стоит ли просить пересмотр?
Только если вы были совсем близко к 55%. Пересмотр стоит €25, его нужно запросить в течение пяти рабочих дней после результатов, каждую часть проверяет заново другая команда, а деньги не возвращаются, каким бы ни был итог.
Когда можно пересдать CIPLE?
На ближайшей сессии, на которую ещё открыта регистрация. В Португалии CIPLE-P проходит почти каждый месяц, кроме августа и декабря; за рубежом сессии проходят в мае, июле и ноябре. Регистрация закрывается за 21 день до экзамена.
