У CIPLE суворі правила, і деякі з них анулюють ваш іспит одразу: запізнення на аудіювання, телефон на столі, власне ім'я в роботі. Усе нижче взято з правил проведення іспитів CAPLE та його розділу запитань і відповідей. CIPLE Ready не пов'язаний із CAPLE; якщо ваш екзаменаційний центр скаже щось інше, дійте за вказівками центру.
Чекліст
- Оригінал вашого документа, що посвідчує особу, того самого, з яким ви реєструвалися: ID-картка громадянина Португалії, паспорт або посвідка на проживання. Не копія і не фото.
- Синя або чорна ручка і запасна. Два письмові тексти мають бути написані ручкою.
- Олівець і гумка для аркушів відповідей до читання й аудіювання.
- Підтвердження реєстрації. Збережіть його: результат ви дізнаєтеся за своїм кодом кандидата.
- Адреса й аудиторія вашого екзаменаційного центру та план прибути туди за 20 хвилин до початку.
Папір для чернеток видає центр, тож брати його не потрібно.
Що заборонено
- Телефони, ноутбуки, розумні годинники та будь-які інші особисті електронні пристрої.
- Словники, книжки та власні зошити.
- Коректор чи коректувальна стрічка. Замість цього акуратно закреслюйте.
- Ваше ім'я чи будь-які особисті дані будь-де в роботі. Якщо завдання просить підписати повідомлення, використайте вигадане ім'я.
Час: найважливіші правила
- Будьте в аудиторії за 20 хвилин до початку.
- Запізнення більш ніж на 15 хвилин на завдання з читання й письма: складати його не можна.
- Вас немає, коли починається аудіювання: складати його не можна. Пізнього входу немає.
- Пропуск будь-якого складника анулює весь іспит. Єдиний виняток — усна частина: якщо ви запізнилися чи не з'явилися з поважної причини, можна попросити центр призначити новий час.
- Залишити аудиторію під час завдання можна лише в екстреному випадку й з дозволу наглядача, а до офіційного завершення завдання ви залишаєтеся в аудиторії.
Як проходить день
| Завдання | Час | Вага |
|---|---|---|
| Читання й письмо | 75 хвилин | 45% |
| Перерва | 15 хвилин | |
| Аудіювання | 30 хвилин | 30% |
| Усна частина, в парах | близько 15 хвилин на пару, у час, який визначає центр | 25% |
За сторінкою CIPLE на сайті CAPLE, на міжнародних сесіях письмова частина починається о 15:00, а аудіювання — о 16:30; на сесіях CIPLE-P у Португалії — о 09:00 та 10:30. Усну частину записують на відео, як вимагають правила CAPLE, і за можливості проводять у парах. Що містить кожне завдання: читання й письмо, аудіювання, усна частина.
Через що іспит анулюють
- Надто пізній прихід, як вище, або пропуск складника.
- Нездані аркуші відповідей і аркуші із завданнями.
- Користування телефоном чи іншим пристроєм, словником чи нотатками або коректором. Ви отримуєте одне попередження; якщо це триває, іспит анулюють.
- Списування, допомога комусь у списуванні або обмін інформацією про іспит.
- Зрив іспиту чи неповага до персоналу або інших кандидатів. Вас просять негайно залишити аудиторію.
- Вписування свого імені або будь-яке самоідентифікування будь-де в роботі.
Якщо щось іде не так
Ви не можете прийти. Внесок €95 ніколи не повертається. Якщо ви пропустили всі завдання з причин, що не залежали від вас, то маєте п'ять робочих днів, починаючи з наступного дня після іспиту, щоб попросити перенести реєстрацію на наступну сесію в тому самому центрі: письмова заява до CAPLE, подана в центрі, з підтвердженням причини. Це спрацьовує лише один раз.
Вам потрібні особливі умови. Повідомте центр під час реєстрації. Для дислексії, підтвердженої медичною довідкою, CAPLE рекомендує програвати кожен запис в аудіюванні ще один раз і давати на третину більше часу в інших завданнях. Люди з вадами зору чи рухового апарату, які унеможливлюють письмові завдання, а також люди віком від 60 років, які не вміють читати й писати, можуть складати лише усну частину. Зв'яжіться з центром до реєстрації.
Напередодні ввечері
- Документ, ручки, олівець і гумка в сумці.
- Маршрут і час у дорозі перевірено, із запасом у 20 хвилин.
- Жодного нового матеріалу. Легке 20-хвилинне повторення, а тоді сон.
Результати з'являються на сайті CAPLE, де їх можна переглянути за кодом кандидата. Якщо ви склали, сертифікат забираєте в екзаменаційному центрі через 15–20 робочих днів після публікації результатів. У безкоштовному 11-сторінковому гіді з CIPLE теж є чекліст на день іспиту.
Поширені запитання
Який документ, що посвідчує особу, потрібен на CIPLE?
Оригінал документа, з яким ви реєструвалися: ID-картка громадянина Португалії, паспорт або посвідка на проживання. Ксерокопії чи фото в телефоні недостатньо.
Наскільки завчасно приходити на CIPLE?
CAPLE просить кандидатів бути в аудиторії за 20 хвилин до початку. Якщо ви запізнилися більш ніж на 15 хвилин на завдання з читання й письма або на аудіювання, складати це завдання не можна.
Чи можна користуватися олівцем на CIPLE?
Так, для відповідей на читання й аудіювання, разом із гумкою. Два письмові тексти мають бути написані синьою або чорною ручкою. Коректор і коректувальна стрічка заборонені.
Що робити, якщо я пропустив іспит через хворобу?
Внесок не повертається. Якщо ви пропустили всі завдання з причин, що не залежали від вас, то протягом п'яти робочих днів можна попросити перенести реєстрацію на наступну сесію в тому самому центрі, подавши письмову заяву з підтвердженням. Це можна зробити лише один раз.
