听力占CIPLE的30%,也是大多数人最担心的部分。它也是我得分最低的:我以Bom通过考试时,阅读90分,写作99分,听力只有72分。好消息是,这份试卷完全可以预测。CAPLE公布了附音频的官方样题,下面的规则来自这份样题和CAPLE的考试规章。
听力卷是怎么考的
- 30分钟,25道题,分两个部分。它排在阅读与写作卷和15分钟休息之后。
- 每段录音播放两遍,第一遍和第二遍之间有一声提示音。
- 前四段录音,在音频开始前有一分钟用来阅读题目。
- 音频不会暂停。它从头播到尾,最后以FIM一词结束。没有人会替你暂停。
- 可以在试卷上写字。最后有五分钟时间把答案誊到答题纸上。允许使用铅笔和橡皮。
| 部分 | 题号 | 你会听到什么 | 你要做什么 |
|---|---|---|---|
| 第1部分 | 1–15 | 十段简短的录音:采访,以及在商店、服务柜台、公交车站的对话,还有人指路 | 选A、B或C;每段录音对应一到两道题 |
| 第2部分 | 16–25 | 十个简短的句子 | 把每个句子与说这句话的地点配对:学校、出租车、市场、健康中心、机场等等 |
在练习其他任何内容之前,先在真实条件下做一遍官方样题:30分钟,每段录音播放两遍,不暂停。它会让你知道自己要追赶的语速。
难在哪里
语速。词汇是A2的,语速却不是。欧洲葡萄牙语会吞掉非重读元音,所以整个音节仿佛消失了,而说话的人用的是正常的日常语速。
选项是用你听到的内容编出来的。在官方样题里,商店里的一位顾客谈到一件外套,三个选项分别是她想买它、换它或退它。这三个动词都适合服装店。只有听懂了整段对话,而不是某一个词,才能答对。
数字、时间和方向。14h30的公交车还是18h30的公交车,一楼还是右边第二扇门,右转再直走还是直走再右转。这些是CIPLE的经典题型,决定答案的往往是一个很短的词。
第2部分考的是情境,不是关键词。每个句子都很短,而且你能听两遍,但你需要想象是谁在对谁说话。问问自己:这句话到底在哪里说才合理?一句关于处方的话指向健康中心,一句关于登机口的话指向机场。
考场环境。你是通过喇叭,在坐满其他考生的房间里听,而不是在家戴着耳机听。
如何训练
- 最多听两遍,不要多。在家时很容易想反复播放同一段,直到听懂为止。考试只给你两遍。第一遍:抓大意,回答显而易见的题目。第二遍:只检查你没把握的题。
- 用好那一分钟的阅读时间。音频开始前,读三个选项,找出它们的区别:一个时间、一个地点、一个“是”或“否”。这样你就知道该听什么了。
- 集中练数字、时间和方向。日期、价格、时刻表、楼层、à direita和à esquerda、em frente。大声说出来,直到变成自动反应。
- 建立第2部分的地点清单。针对每个典型地点(邮局、健康中心、学校、市场、餐厅、领事馆、就业中心、机场、出租车、商店),收集五个只会在那里听到的短语。
- 先作答,再看原文。先听,作答,核对,然后读听力原文,再听一遍。先读原文,练的是阅读,不是听力。
- 加入噪音。有几次练习带着轻微的背景噪音,这样考场环境就不会让你措手不及。
- 一次做完整份试卷。最后一个月,把听力作为完整限时模拟考试的一部分来做,排在两小时的阅读和写作之后,那时你已经累了。考试当天就是这种感觉。我们的完整模拟试卷使用指南讲解了具体做法。
一个简单的每周节奏
每周三到四次简短的听力练习,比一次长时间的效果更好。每次:一到两段录音,各听两遍,作答,看原文,再听一遍。每周一次完整的听力卷。如果听力是你最薄弱的部分,那么一个月里每个学习日都把最开始的十分钟留给它;进步先是缓慢的,然后一下子就上来了。
CIPLE Ready能帮上什么
CIPLE Ready有19个听力练习,使用欧洲葡萄牙语:13个日常的和6个进阶的,包含真实考试的题型,其中就有短句与地点的配对。每个练习都附听力原文,还有一个开关可以加入考场的背景噪音。练习1–3免费。在10套完整的模拟考试里,每段录音都恰好播放两遍,不能暂停也不能拖动进度条,和真实的试卷一样;模拟考试1免费。想知道自己现在处在什么水平,免费的5分钟模拟CIPLE包含听力题。
CIPLE Ready与CAPLE或里斯本大学没有任何隶属关系。想一次看清整场考试,请看通俗易懂的CIPLE介绍。
常见问题
CIPLE听力中每段录音播放几遍?
两遍,第一遍和第二遍之间有一声提示音。录音连续播放,不会中断,最后以FIM一词结束。
CIPLE听力卷有多少道题?
30分钟25道题。第1部分有15道选择题,对应十段简短的录音;第2部分要求你把十个句子与说这些话的地点配对。
听力时可以记笔记吗?
可以。听的时候可以在试卷上写字,最后有五分钟时间把答案誊到答题纸上。听力卷允许使用铅笔和橡皮。
听力迟到了会怎样?
按CAPLE的规定,听力开始时不在场的考生不能参加这一部分,而缺考任何一个部分都会使整场考试作废。请提前到场。
考试只是A2,听力为什么这么难?
词汇是A2的,但音频是自然语速的欧洲葡萄牙语,非重读元音被吞掉,而且三个选项都是用你真正听到的词编出来的。用两遍播放加上一些背景噪音来训练,就能弥补其中的大部分差距。



