O CIPLE tem regras rigorosas, e algumas anulam o exame na hora: chegar atrasado à compreensão oral, um telemóvel na secretária, o próprio nome na prova. Tudo o que se segue vem das regras de realização dos exames do CAPLE e das suas perguntas frequentes. O CIPLE Ready não é afiliado ao CAPLE; se o centro de exame indicar algo diferente, seguir o centro.
A lista de verificação
- O documento de identificação original, o mesmo com que se fez a inscrição: cartão de cidadão português, passaporte ou autorização de residência. Não uma cópia, nem uma fotografia.
- Uma caneta azul ou preta, e uma de reserva. Os dois textos escritos têm de ser a caneta.
- Um lápis e uma borracha para as folhas de respostas de leitura e de compreensão oral.
- A confirmação da inscrição. Guardá-la: o resultado consulta-se com o código de candidato.
- A morada e a sala do centro de exame, e um plano para lá estar 20 minutos antes.
O papel de rascunho é fornecido pelo centro, por isso não é preciso levar.
O que não é permitido
- Telemóveis, computadores portáteis, relógios inteligentes e qualquer outro dispositivo eletrónico pessoal.
- Dicionários, livros e cadernos próprios.
- Corretor líquido ou fita corretora. Convém riscar com cuidado.
- O nome ou qualquer dado pessoal em qualquer parte da prova. Se uma tarefa pedir para assinar uma mensagem, usar um nome inventado.
Horários: as regras que mais contam
- Estar na sala de exame 20 minutos antes do início.
- Mais de 15 minutos de atraso na prova de leitura e escrita: não se pode fazê-la.
- Não estar presente quando a compreensão oral começa: não se pode fazê-la. Não há entrada tardia.
- Faltar a qualquer componente anula o exame inteiro. A única exceção é a expressão oral: em caso de atraso ou ausência justificados, é possível pedir ao centro uma nova hora.
- Só se pode sair da sala durante uma prova em caso de emergência e com autorização do vigilante, e fica-se até ao fim oficial da prova.
Como decorre o dia
| Prova | Tempo | Peso |
|---|---|---|
| Leitura e Escrita | 75 minutos | 45% |
| Intervalo | 15 minutos | |
| Compreensão Oral | 30 minutos | 30% |
| Expressão Oral, a pares | cerca de 15 minutos por par, a uma hora definida pelo centro | 25% |
Segundo a página do CIPLE no CAPLE, nas sessões internacionais a prova escrita começa às 15:00 e a compreensão oral às 16:30; nas sessões do CIPLE-P em Portugal começam às 09:00 e às 10:30. A prova de expressão oral é gravada em vídeo, como exigem as regras do CAPLE, e faz-se a pares sempre que possível. O que tem cada prova: leitura e escrita, compreensão oral, expressão oral.
O que anula um exame
- Chegar demasiado tarde, como acima, ou faltar a uma componente.
- Não devolver as folhas de respostas e as folhas de perguntas.
- Usar um telemóvel ou outro dispositivo, um dicionário ou notas, ou corretor líquido. Há um aviso; se continuar, o exame é anulado.
- Copiar, ajudar alguém a copiar ou trocar informações sobre o exame.
- Perturbar o exame ou faltar ao respeito ao pessoal ou a outros candidatos. Pede-se ao candidato que saia de imediato.
- Escrever o nome ou identificar-se em qualquer parte da prova.
Se algo correr mal
Não se pode comparecer. A taxa de €95 nunca é reembolsada. Quem faltar a todas as provas por motivos que não lhe sejam imputáveis tem cinco dias úteis, a contar do dia seguinte ao exame, para pedir a transferência da inscrição para a sessão seguinte, no mesmo centro: um pedido escrito ao CAPLE, entregue no centro, com comprovativo do motivo. Só funciona uma vez.
São precisas condições especiais. Avisar o centro no momento da inscrição. Em caso de dislexia confirmada por atestado médico, o CAPLE recomenda passar cada gravação de compreensão oral mais uma vez e dar mais um terço do tempo nas outras provas. Quem tem uma deficiência visual ou motora que impeça as provas escritas, e quem tem 60 ou mais anos e não sabe ler nem escrever, pode fazer apenas a componente de expressão oral. Contactar o centro antes de se inscrever.
Na véspera
- Documento de identificação, canetas, lápis e borracha na mala.
- Percurso e tempo de viagem verificados, com 20 minutos de folga.
- Sem matéria nova. Uma revisão leve de 20 minutos e depois dormir.
Os resultados aparecem no site do CAPLE, onde se consultam com o código de candidato. Quem passar recolhe o certificado no centro de exame 15–20 dias úteis depois de os resultados serem publicados. O guia gratuito de 11 páginas do CIPLE também tem uma lista de verificação do dia do exame.
Perguntas frequentes
Que documento de identificação é preciso para o CIPLE?
O original do documento com que se fez a inscrição: cartão de cidadão português, passaporte ou autorização de residência. Uma fotocópia ou uma fotografia no telemóvel não chega.
Com que antecedência se deve chegar ao CIPLE?
O CAPLE pede que os candidatos estejam na sala de exame 20 minutos antes do início. Com mais de 15 minutos de atraso na prova de leitura e escrita, ou com atraso na compreensão oral, não se pode fazer essa prova.
Posso usar lápis no CIPLE?
Sim, nas respostas de leitura e de compreensão oral, juntamente com uma borracha. Os dois textos escritos têm de ser a caneta azul ou preta. Não é permitido usar corretor líquido nem fita corretora.
E se faltar ao exame por estar doente?
A taxa não é reembolsada. Quem faltar a todas as provas por motivos que não lhe sejam imputáveis pode pedir, no prazo de cinco dias úteis, a transferência da inscrição para a sessão seguinte no mesmo centro, com um pedido escrito e comprovativo. Só se pode fazer uma vez.
