Когда я сама готовилась к CIPLE, главной проблемой был не столько португальский язык, сколько попытки понять, по каким материалам учиться. Единого официального курса не существует. Полезные ресурсы разбросаны по сайтам университетов, полкам книжных магазинов и нескольким приложениям, которые рекламируют себя абсолютно одинаково.
Этот обзор — именно то, что я сама мечтала бы прочитать в свой первый день подготовки. Здесь собраны все стоящие ресурсы для самостоятельного изучения языка к CIPLE A2 в 2026 году: онлайн-платформы, книги, пробные тесты и занятия с репетиторами. Я расскажу, что представляет собой каждый из них и как бы я их скомбинировала.
Краткая выжимка
| Ресурс | Что дает | В чем недостатки |
|---|---|---|
| Официальный сайт CAPLE | Правила экзамена, даты, регистрация | Нет материалов для практики |
| Книга тестов от Lidel | Пробные экзамены на бумаге с аудио | Всего два варианта — быстро заканчиваются |
| Электронная книга CIPLE Reviewer | Более 100 вопросов в формате экзамена с примерами ответов (PDF) | Только чтение — нет аудио и обратной связи |
| CIPLE Ready | Ежедневная практика по всем частям экзамена, проверка нейросетью | Для устной части всё равно нужен живой собеседник |
| prep2go | Быстрые онлайн-тесты + карточки Anki | Проверяет готовность, но не обучает |
| Репетитор (italki/Preply) | Реальная разговорная практика в паре | Оплата за урок, качество сильно зависит от преподавателя |
| Practice Portuguese, RTP | Ежедневное аудирование на европейском португальском | Не заточено под формат экзамена |
1. Официальные материалы CAPLE (бесплатно)
Начните с первоисточника. CAPLE — подразделение Лиссабонского университета, которое проводит CIPLE. На сайте caple.letras.ulisboa.pt опубликовано официальное описание экзамена: что проверяет каждая часть, какие бывают типы заданий, сколько дается времени, а также календарь сессий с датами регистрации.
Плюсы: помогает точно понять, на что вы подписываетесь, и проверить даты экзаменов в вашей стране.
Минусы: сайт только описывает структуру. Он не учит языку и практически не дает материалов для тренировки.
2. Книга от Lidel: Exames de Português CAPLE-UL
Пособие Exames de Português CAPLE-UL: CIPLE, DEPLE, DIPLE (José Lino Pascoal & Teresa Brandão Oliveira, издательство Grupo Lidel) — это самое близкое к официальным тестам прошлых лет, что можно найти. В книге собраны полноценные варианты CIPLE с аудиофайлами для аудирования, транскрипциями и ключами к заданиям.
Плюсы: отличная возможность увидеть реальный бумажный формат именно таким, каким он будет на экзамене.
Минусы: раздел для CIPLE содержит всего два варианта. Этого хватит, чтобы понять формат, но для полноценной многонедельной подготовки — мало. К тому же никто не проверит ваши письменные ответы и устную речь.
3. CIPLE Reviewer — электронный сборник заданий
CIPLE Reviewer — это электронная книга (PDF), которую можно скачать. В ней собрано больше сотни вопросов в формате CIPLE и примеры ответов. Автор пособия — Юнис Эстипона. Она сама сдала экзамен A2 после нескольких лет жизни в Португалии, а тексты вычитывали носители языка. Упор здесь сделан на чтение и понимание текста. Как честно указано в описании, аудиозадания не включены. На сайте отмечается, что текущее издание обновлялось в декабре 2024 года.
Плюсы: дополнительная тренировка чтения и понимания текста в удобном офлайн-формате, плюс есть примеры ответов для сверки.
Минусы: нет заданий на аудирование, устную речь и проверку письма. Пособие закрывает только одну часть экзамена из четырех. И, конечно, статичный PDF не объяснит, где вы ошиблись и почему.
4. CIPLE Ready — моя платформа, созданная специально под экзамен
Так и не найдя единого места, где можно было бы тренировать всё и сразу, я создала его сама. CIPLE Ready — это онлайн-платформа для самостоятельной подготовки, заточенная именно под формат CIPLE, а не просто под абстрактный курс португальского. Внутри: 2000 грамматических упражнений в 20 модулях, 876 слов из экзаменационного минимума с озвучкой на европейском португальском, 32 текста для чтения, 18 письменных заданий с проверкой нейросетью, 19 заданий на аудирование, 20 устных заданий с оценкой ИИ и 10 полных пробных экзаменов, повторяющих официальную структуру.
Сдав настоящий экзамен (мой итоговый результат — Bom), я переработала пробные тесты, чтобы они соответствовали реальной сложности. Экзамен оказался сложнее моих первых набросков, а я хотела, чтобы платформа готовила пользователей к суровой реальности.
Плюсы: структурированная ежедневная практика по всем частям экзамена. Главное преимущество — обратная связь по письму и устной речи. Это как раз те два блока, которые почти невозможно проверить самостоятельно.
Минусы: устный экзамен сдается в парах с живыми экзаменаторами, и ни одно приложение не заменит настоящего общения. Я по-прежнему советую взять несколько уроков с репетитором на финишной прямой. У нас есть бесплатный 5-минутный тест на готовность и бесплатный тариф, чтобы вы могли попробовать все типы заданий до того, как за что-то платить.
5. prep2go.study — быстрые пробные тесты и колоды Anki
Prep2go предлагает онлайн-тесты CIPLE A2 с отчетом о вашей готовности, а также колоды карточек Anki с экзаменационной лексикой. Сервис помогает готовиться к языковым экзаменам на гражданство сразу в нескольких странах (Португалии, Испании, Франции, Италии, Германии). Их философия строится именно на проверке знаний: вы проходите тест и узнаете, где у вас остались пробелы. Если вы выбираете между нами, я написала подробное сравнение Prep2go и CIPLE Ready.
Плюсы: быстрая независимая проверка знаний и заучивание слов методом интервального повторения, если вы жить не можете без Anki.
Минусы: это скорее сборник тестов, а не полноценная система обучения. Вам всё равно придется где-то отдельно тренировать грамматику, письмо и разговорный навык.
6. Репетитор для устной части (italki, Preply)
Устная часть длится около 15 минут и сдается в парах. Как правило, именно ее кандидаты недооценивают больше всего. Пара-тройка занятий с репетитором, где вы просто симулируете экзаменационные диалоги в последние недели перед сдачей, кардинально меняют дело.
Маленькое предупреждение из личного опыта: обязательно убедитесь, что репетитор преподает именно европейский португальский. Бразильское произношение и лексика сильно отличаются, и экзаменаторы на CIPLE точно обратят на это внимание.
7. Бесплатная тренировка аудирования (Practice Portuguese, RTP)
В части аудирования каждая запись проигрывается только дважды и на естественной, довольно высокой скорости. Ежедневное погружение в языковую среду решает эту проблему лучше любых упражнений. У Practice Portuguese есть огромная библиотека аудио- и видеоматериалов на европейском португальском с транскрипциями. А сайт RTP Play — португальская государственная телерадиокомпания — дает отличную возможность бесплатно слушать живую разговорную речь.
Десять минут такого фона в день за месяц до часа икс — самый простой и дешевый способ повысить свой балл.
Как бы я их скомбинировала
- За 8 и более недель: внимательно прочитайте официальное описание экзамена на сайте CAPLE. Затем пройдите бесплатный тест на готовность, чтобы объективно оценить свой стартовый уровень.
- От 8 до 2 недель до экзамена: ежедневная структурированная практика. Подтягивайте грамматику, лексику, чтение, письмо и аудирование. Плюс добавьте десять минут фонового прослушивания португальской речи. На этом этапе полноценная обучающая платформа берет на себя самую тяжелую работу.
- Последние 2 недели: решайте полные пробные тесты на время (подойдет книга Lidel на бумаге или онлайн-тренажеры). Обязательно возьмите несколько занятий с репетитором, чтобы отработать парные диалоги для устной части.
Только начинаете знакомиться с форматом? Советую начать с моего руководства: Что такое CIPLE? Всё об экзамене A2 в Португалии. Там я подробно разобрала структуру, проходные баллы, расписание и объяснила, кому вообще нужен этот сертификат.
