У CIPLE строгие правила, и некоторые из них аннулируют экзамен на месте: опоздание на аудирование, телефон на столе, ваше имя в работе. Всё ниже взято из правил проведения экзаменов CAPLE и его FAQ. CIPLE Ready не связан с CAPLE; если ваш экзаменационный центр говорит что-то другое, следуйте центру.
Чек-лист
- Оригинал документа, удостоверяющего личность — того самого, с которым вы регистрировались: карта гражданина Португалии, паспорт или вид на жительство. Не копия и не фото.
- Синяя или чёрная ручка и запасная. Два письменных текста нужно писать ручкой.
- Карандаш и ластик для бланков ответов по чтению и аудированию.
- Подтверждение регистрации. Сохраните его: результат вы смотрите по своему коду кандидата.
- Адрес и аудитория вашего экзаменационного центра и план прийти за 20 минут до начала.
Черновики выдаёт центр, поэтому приносить их не нужно.
Что запрещено
- Телефоны, ноутбуки, смарт-часы и любые другие личные электронные устройства.
- Словари, книги и собственные тетради.
- Корректирующая жидкость или лента. Вместо этого аккуратно зачёркивайте.
- Ваше имя или любые личные данные в любом месте работы. Если по заданию нужно подписать сообщение, используйте вымышленное имя.
Время: самые важные правила
- Будьте в аудитории за 20 минут до начала.
- Опоздание более чем на 15 минут на часть «Чтение и письмо»: вы не допускаетесь к ней.
- Вас нет, когда начинается аудирование: вы не допускаетесь к нему. Позднего входа нет.
- Пропуск любой части аннулирует весь экзамен. Единственное исключение — устная часть: если вы опоздали или отсутствовали по уважительной причине, можно попросить центр назначить новое время.
- Выходить из аудитории во время части можно только в экстренном случае и с разрешения организатора, а оставаться нужно до официального конца части.
Как проходит день
| Часть | Время | Вес |
|---|---|---|
| Чтение и письмо | 75 минут | 45% |
| Перерыв | 15 минут | |
| Аудирование | 30 минут | 30% |
| Устная часть, в парах | около 15 минут на пару, в то время, которое назначает центр | 25% |
По данным страницы CIPLE на сайте CAPLE, на международных сессиях письменная часть начинается в 15:00, а аудирование — в 16:30; на сессиях CIPLE-P в Португалии — в 09:00 и 10:30. Устная часть записывается на видео, как этого требуют правила CAPLE, и по возможности проходит в паре. Что входит в каждую часть: чтение и письмо, аудирование, устная часть.
Из-за чего экзамен аннулируют
- Слишком позднее прибытие, как описано выше, или пропуск части.
- Бланки ответов и листы с заданиями не сданы обратно.
- Использование телефона или другого устройства, словаря или заметок либо корректирующей жидкости. Вам дают одно предупреждение; если это продолжается, экзамен аннулируют.
- Списывание, помощь другому в списывании или обмен информацией об экзамене.
- Срыв экзамена или неуважение к сотрудникам либо другим кандидатам. Вас просят немедленно покинуть аудиторию.
- Имя или любые другие данные, по которым вас можно опознать, в любом месте работы.
Если что-то пошло не так
Вы не можете прийти. Взнос €95 не возвращается никогда. Если вы пропустили все части по причинам, не зависящим от вас, у вас есть пять рабочих дней, считая со дня после экзамена, чтобы попросить перенести регистрацию на следующую сессию в том же центре: письменное заявление в CAPLE, поданное в центре, с подтверждением причины. Это работает только один раз.
Вам нужны особые условия. Сообщите об этом центру при регистрации. При дислексии, подтверждённой медицинской справкой, CAPLE рекомендует проигрывать каждую запись аудирования один дополнительный раз и давать на другие части на треть больше времени. Люди с нарушением зрения или двигательной функции, из-за которого невозможны письменные части, и люди от 60 лет, которые не умеют читать и писать, могут сдавать только устную часть. Свяжитесь с центром до регистрации.
Накануне вечером
- Удостоверение личности, ручки, карандаш и ластик — в сумке.
- Маршрут и время в пути проверены, с запасом в 20 минут.
- Никакого нового материала. Лёгкое повторение на 20 минут, затем сон.
Результаты появляются на сайте CAPLE, где вы смотрите их по коду кандидата. Если вы сдали, сертификат вы получаете в экзаменационном центре через 15–20 рабочих дней после публикации результатов. В бесплатном 11-страничном гиде по CIPLE тоже есть чек-лист на день экзамена.
Частые вопросы
Какое удостоверение личности нужно на CIPLE?
Оригинал документа, с которым вы регистрировались: карта гражданина Португалии, паспорт или вид на жительство. Фотокопии или фото в телефоне недостаточно.
За сколько приходить на CIPLE?
CAPLE просит кандидатов быть в аудитории за 20 минут до начала. Если вы опоздаете более чем на 15 минут на часть «Чтение и письмо» или опоздаете на аудирование, вы не сможете сдавать эту часть.
Можно ли использовать карандаш на CIPLE?
Да, для ответов по чтению и аудированию, вместе с ластиком. Два письменных текста нужно писать синей или чёрной ручкой. Корректирующая жидкость и лента запрещены.
Что делать, если я пропущу экзамен из-за болезни?
Взнос не возвращается. Если вы пропустили все части по причинам, не зависящим от вас, в течение пяти рабочих дней можно попросить перенести регистрацию на следующую сессию в том же центре, подав письменное заявление с подтверждением. Это можно сделать только один раз.
